Cântăreţii acceptaţi în Proiectul Oratorium vor avea obligaţia să pregătească Ein Deutsches Requiem înainte de începutul proiectului.  Aceasta presupune o foarte bună cunoaştere a părţii vocale şi a textului (atât sensul cât şi pronunţia).

Ştima corală va fi trimisă coriştilor după ce primim contribuţia lor de participare (250RON). 

Materiale ajutătoare de mai jos vă sunt puse la dispoziţie pentru a-i ajuta pe aceia dintre corişti care nu vorbesc limba germană.

Materiale ajutatoare coristi

Brahms, I, text pronunţat (Size: 710,24KB) Brahms, II, text pronunţat (Size: 1,34MB)
Brahms, III, text pronunţat (Size: 1,25MB) Brahms, IV, text pronunţat (Size: 595,13KB)
Brahms, V, text pronunţat (Size: 740,44KB) Brahms, VI, text pronunţat (Size: 1,48MB)
Brahms, VII, text pronunţat (Size: 410,24KB) Texte Brahms (Size: 40,50KB)

Textele din Ein Deutsches Requiem în paralel cu o traducere mot-a-mot în limba română şi o traducere cursivă în limba română

Texte Brahms, IPA, mot-a-mot (Size: 54,00KB)

Textele din Ein Deutsches Requiem cu transcrierea in Alfabetul Fonetic Internaţional şi o traducere mot-a-mot în limba română